영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 옥스퍼드
"옥스퍼드" (앤드류 랭 저)는 20세기 초에 쓰여진 역사적 기록입니다. 이 저작은 다양한 시대의 개인적 인상과 묘사를 통해 옥스퍼드 대학교의 풍부한 삶의 양상을 포착하며, 그 다채로운 역사를 탐구합니다. 랭은 포괄적인 역사를 제공하는 것을 목표로 하지 않고, 대신 시간의 흐름 속에서 옥스퍼드가 어떻게 학자들과 사회에 영향을 미치고 또 영향을 받는지를 반영하며, 그 변화하는 풍경과 문화의 단면들을 보여줍니다.
"옥스퍼드"의 서두는 도시의 역사적 중요성과 시대를 거쳐온 변화를 성찰하는 사색적인 서문으로 시작됩니다. 랭은 이 도시를 팔림프세스트에 비유하며, 시간이 흐르면서 지속적인 사용과 변화를 통해 그 정체성이 형성되어 왔음을 시사합니다.
첫 장은 옥스퍼드의 초기 역사를 다루며, 무역과 학문, 종교의 중심지로서의 지리적 이점과 전략적 중요성을 강조합니다. 성 프리데스와이드와 같은 인물들을 언급하고 초기 주민들 사이의 변화하는 역학 관계를 다루면서, 도시와 학문 기관 사이의 관계의 본질을 포착합니다.
전반적으로 이 도입부는 독자들로 하여금 옥스퍼드의 깊이 있는 역사적 맥락을 숙고하게 하는 동시에, 교육 영역에서 그것이 지니는 독특한 매력과 중요성을 보여줍니다.
Classics Read in English _ Oxford by Andrew Lang
"Oxford" by Andrew Lang is a historical account written in the early 20th century. The work captures the rich tapestry of life at the University of Oxford, exploring its diverse history through personal impressions and descriptions from various eras. Lang does not aim to provide a comprehensive history but instead offers snapshots of its evolving landscape and culture, reflecting on how Oxford influences and is influenced by its scholars and society over time. The beginning of "Oxford" sets the stage with a contemplative preface that reflects on the city's historical significance and its transitions across different ages. Lang likens the town to a palimpsest, suggesting that its identity has been shaped by its continuous use and modification through time. The opening chapter discusses the early history of Oxford, highlighting its geographical advantages and strategic importance as a center for trade, learning, and religion. It references figures like St. Frideswyde and the shifting dynamics among the early inhabitants, capturing the essence of the relationship between the town and its academic institution. Overall, this opening portion invites readers to ponder the depth of Oxford's historical context while illustrating its unique charm and significance in the realm of education.
Among the contents
Most old towns are like palimpsests, parchments which have been scrawled over again and again by their successive owners. Oxford, though not one of the most ancient of English cities, shows, more legibly than the rest, the handwriting, as it were, of many generations. The convenient site among the interlacing waters of the Isis and the Cherwell has commended itself to men in one age after another. Each generation has used it for its own purpose: for war, for trade, for learning, for religion; and war, trade, religion, and learning have left on Oxford their peculiar marks. No set of its occupants, before the last two centuries began, was very eager to deface or destroy the buildings of its predecessors. Old things were turned to new uses, or altered to suit new tastes; they were not overthrown and carted away.
