"Kilmeny of the Orchard"은 1910년에 출판된 캐나다 작가 L. M. Montgomery (루시 모드 몽고메리)의 소설이다. 이 소설에서 남자 주인공 에릭 마샬(Eric Marshall)이 프린스 에드워드 섬에 선생님으로 가게 되었는데, 어느 날 과수원을 거닐다가 바이올린을 연주하고 있는 실어증을 가진 킬메니(Kilmeny)를 보고 사랑에 빠지면서 이야기들이 전개된다. 본 도서에서는 1910년도 원작을 원서로 담아 몽고메리의 아름다운 문장과 "Kilmeny of the Orchard"의 감동을 그대로 전달하고자 하였다.
