영어로 읽는 고전 _ 헨리 하세의 친구가 되다
헨리 하세(Henry Hasse)의 "친구가 되다(We're Friends, Now)"는 1960년대 초에 쓰인 공상과학 소설이다. 이야기는 점점 기계가 지배하는 세상에서 비효율성에 대한 감정과 씨름하는 범죄수사본부의 혈청학 조정관 라울 비어즐리(Raoul Beardsley)를 중심으로 돌아간다. 서사가 전개되면서 비어즐리가 기계화된 범죄 해결 개체인 ECAIAC에 맞서는 심리적 투쟁은 인간성 대 기술, 그리고 데이터 중심 사회에서 개인적 존재 의미 추구라는 주제들을 시사한다.
소설의 시작 부분에서는 라울 비어즐리가 ECAIAC의 창조자인 아모스 카맥(Amos Carmack)의 살인 사건 수사에서 중요한 하루를 준비하는 모습을 소개한다. 그가 기대와 의심이 뒤섞인 긴장된 분위기를 헤쳐나가면서, 범죄 해결을 위한 기계 의존에 대한 비어즐리의 내적 갈등이 뚜렷하게 드러난다. 서사는 사이버네틱 전문가 제프 아놀드(Jeff Arnold)와의 상호작용을 제시하고 기계부서 내에서의 그들의 업무 복잡성을 다루면서 전개되는 살인 미스터리의 무대를 마련한다. 점증하는 불안감은 오늘의 ECAIAC 가동이 순조롭지 않을 것임을 알리며, 독자를 사로잡는 긴장감을 시작하고 기계와 자기 자신에 대한 비어즐리의 불안한 깨달음을 암시한다.
Classics Read in English _ We're Friends, Now by Henry Hasse
Henry Hasse's "We're Friends, Now" is a science fiction novel written in the early 1960s that revolves around Raoul Beardsley, a serological coordinator at Crime-Central, who grapples with feelings of inefficiency in a world increasingly dominated by machines. As the narrative unfolds, Beardsley's psychological struggle against the mechanized crime-solving entity ECAIAC suggests themes of humanity versus technology and the quest for personal relevance in a data-driven society.
The novel's opening introduces Raoul Beardsley as he prepares for an important day in the investigation of the murder of Amos Carmack, ECAIAC's creator. As he navigates through a tense atmosphere of expectation and doubt, Beardsley's internal conflict about relying on machines to solve crimes becomes palpable. The narrative presents his interactions with Jeff Arnold, the cyberneticist, and addresses the intricacies of their work within the Mechanical Division while setting the stage for a developing murder mystery. A growing sense of unease signals that today's ECAIAC operation may not proceed smoothly, initiating tension that captivates readers and hints at Beardsley's unsettling revelations about both the machine and himself.
Among the contents
Today more than other days Raoul Beardsley felt the burden, the dragging sense of inevitability. He frowned; he glanced at his watch; he leaned forward to speak to the copter pilot and then changed his mind. He settled back, and from idle habit adjusted his chair-scope to the familiar broad-spoked area of Washington just below.
"I'll not have it happening again today!" he told himself grimly ... and at once his thoughts quavered off into many tangles of self-reproach. "Blasted nonsense the way I've been acting. A machine, a damned gutless machine like that! Why do I persist in letting it get to me?"
He pondered that and found no solace. "Delusion," he snorted. "Hyper synapse-disorder ... that's how Jeff Arnold would explain me.
