영어로 읽는 고전 _ 제롬 빅스비의 화성 주변의 구멍들
제롬 빅스비의 "화성 주변의 구멍들"은 1954년 1월 《갤럭시 사이언스 픽션》에 처음 발표된 공상과학 단편소설입니다. 이야기는 화성 탐사를 떠나는 우주비행사들의 이야기를 중심으로 하며, 그들이 자연 현상에 대한 이해에 도전하는 신비로운 구멍들을 지형에서 발견하게 됩니다. 이 작품은 발견, 호기심, 그리고 외계 세계의 기이한 현상이라는 주제를 탐구합니다.
이야기에서 휴 앨런비 사령관이 이끄는 승무원들은 화성의 다양한 지상 물체들에 존재하는 독특한 4인치 구멍들을 우연히 발견하게 되고, 이는 그 기원에 대한 일련의 재미있으면서도 진지한 추측들을 불러일으킵니다. 그들이 더 자세히 조사하면서, 팀은 그 구멍들이 화성 사막을 가로지르며 일직선으로 정렬되어 있으며, 작고 기이한 생명체들이 거주하는 화성 마을로 이어진다는 것을 발견합니다. 우주비행사들은 화성인들과의 일련의 유머러스하면서도 위험한 만남에 휘말리게 되고, 이는 앨런비가 구멍들의 본질에 대해 깨달으면서 절정에 달합니다. 그는 이 구멍들이 매우 빠른 속도로 이동하는 작은 물체에 의해 만들어졌다고 추정하며, 이는 예상치 못한 과학적 통찰로 이어집니다. 이 이야기는 유머와 과학적 탐구를 교묘하게 결합하여, 알 수 없는 우주 앞에서 인간의 가정들이 얼마나 터무니없는지를 드러냅니다.
Classics Read in English _ The Holes Around Mars by Jerome Bixby
Jerome Bixby's "The Holes Around Mars" is a science fiction short story originally published in the January 1954 issue of Galaxy Science Fiction. The narrative centers on a crew of astronauts who embark on a Mars expedition, where they encounter mysterious holes in the landscape that challenge their understanding of natural phenomena. The story explores themes of discovery, curiosity, and the strange manifestations of alien worlds.
In the story, the crew led by Commander Hugh Allenby stumbles upon peculiar four-inch holes present in various terrestrial objects on Mars, sparking a series of amusing yet serious speculations about their origins. As they investigate further, the team discovers that these holes align in a straight line across the Martian desert, leading to a Martian village inhabited by small, quirky creatures. The astronauts become entangled in a series of humorous and perilous encounters with the Martians, culminating in Allenby's revelation about the nature of the holes. He theorizes that they were created by a small object traveling at tremendous speed, leading to unexpected scientific insights. The story skillfully combines humor with scientific inquiry, revealing the absurdity of human assumptions when confronted with the unknowable universe.
Among the contents
Spaceship crews should be selected on the basis of their non-irritating qualities as individuals. No chronic complainers, no hypochondriacs, no bugs on cleanliness?particularly no one-man parties. I speak from bitter experience.
Because on the first expedition to Mars, Hugh Allenby damned near drove us nuts with his puns. We finally got so we just ignored them.
But no one can ignore that classic last one?it's written right into the annals of astronomy, and it's there to stay.
Allenby, in command of the expedition, was first to set foot outside the ship. As he stepped down from the airlock of the Mars I, he placed that foot on a convenient rock, caught the toe of his weighted boot in a hole in the rock, wrenched his ankle and smote the ground with his pants.
Sitting there, eyes pained behind the transparent shield of his oxygen-mask, he stared at the rock.
