한국에서 일본어를 교과서대로 열심히 공부했지만, 정작 일본에 가서는 편의점 계산대 앞에서조차 한마디 제대로 못 하고 얼어붙었던 경험이 있습니다. 그렇게 3년 동안 원어민 속에서 부딪히며 깨달았습니다. “시험식 공부로는 입이 열리지 않는다. 언어는 생활에서 쓰일 때 살아난다.”
저는 이 시행착오를 바탕으로, 3년이 걸릴 길을 3개월로 단축하는 실전 학습법을 정리했습니다. 일본 현지에서 직접 겪은 수많은 대화, 일상의 좌충우돌, 직장과 사회에서 부딪힌 문화 차이 속에서 건져낸 진짜 표현과 노하우를 압축했습니다.
책을 읽는 독자에게, 일본어를 '공부하는 대상'이 아니라 '살아 움직이는 언어'로 체득할 수 있는 길잡이가 되어 드리고자 합니다.
