영어로 읽는 고전 _ 로버트 셰클리의 한 사람의 독
로버트 셰클리의 "한 사람의 독"은 1950년대 초에 출간된 과학소설 단편입니다. 이 서사는 코믹하면서도 긴장감 넘치는 방식으로 외계 생명체와 생존이라는 주제들을 탐구합니다. 이야기는 음식이 없는 신비로운 행성에 착륙하면서 곤경에 처하게 되는 두 우주 여행자, 헬만과 캐스커를 중심으로 전개됩니다. 줄거리는 우주 여행 중 음식이 떨어져 생존을 위해 고군분투하는 헬만과 캐스커를 따라갑니다. 황량한 행성에 착륙한 후, 그들은 다양한 외계 물질들로 가득 찬 창고를 발견하지만 그것들을 섭취할지 말지의 딜레마에 직면합니다. 외계 음식이 식용인지 독성인지에 대한 가능성을 두고 유머러스한 담론을 벌이면서, 그들의 마주침은 지성을 가진 액체와 캐스커를 먹이로 노리는 오작동하는 운송수단을 포함한 부조리한 상황들로 확대됩니다. 궁극적으로 그들은 음식에 관한 외계인의 논리가 자신들의 것과 크게 다르다는 것을 알게 되며, 생존과 외계 문화에서 음식의 본질에 대한 아이러니한 결론에 도달합니다. 이 작품은 블랙 유머의 요소들을 사변소설과 결합시켜, 독자들로 하여금 지구 너머 생명체의 복잡성에 대해 숙고하게 만듭니다.
Classics Read in English _ One Man's Poison by Robert Sheckley
Robert Sheckley's "One Man's Poison" is a science fiction short story published in the early 1950s. This narrative explores themes of alien life and survival in a comic yet suspenseful manner. The story revolves around two space travelers, Hellman and Casker, who find themselves in a predicament as they land on a mysterious planet devoid of food. The plot follows Hellman and Casker, who are struggling to survive after running out of food during their space journey. Upon landing on a desolate planet, they discover a warehouse filled with various alien substances but face the dilemma of whether to consume them or not. As they engage in humorous discourse over the possibility of alien foods being either edible or poisonous, their encounters escalate into absurd situations, including a sentient liquid and a malfunctioning transport that targets Casker as its prey. Ultimately, they learn that the alien logic regarding food is vastly different from their own, leading to ironic conclusions about survival and the nature of food in alien cultures. The story combines elements of black humor with speculative fiction, leaving readers to ponder the complexities of life beyond Earth.
Among the contents
Hellman plucked the last radish out of the can with a pair of dividers. He held it up for Casker to admire, then laid it carefully on the workbench beside the razor.
"Hell of a meal for two grown men," Casker said, flopping down in one of the ship's padded crash chairs.
"If you'd like to give up your share?" Hellman started to suggest.
Casker shook his head quickly. Hellman smiled, picked up the razor and examined its edge critically.
"Don't make a production out of it," Casker said, glancing at the ship's instruments. They were approaching a red dwarf, the only planet-bearing sun in the vicinity. "We want to be through with supper before we get much closer."
Hellman made a practice incision in the radish, squinting along the top of the razor. Casker bent closer, his mouth open. Hellman poised the razor delicately and cut the radish cleanly in half.
