'선문염송(禪門拈頌)'은 '전등록(傳燈錄)'과 더불어 세계 최대의 공안집(公案集)이다.
'선문염송'은 본 공안만 해도 1,463칙으로 이루어져 있다. 게다가 각 공안마다 많게는 수십 분, 적게는 한두 분 선사의 법문과 송(頌)이 딸려 있고, 각 법문과 송에 또한 많은 공안도리가 숨어 있으니 그것들을 다 든다면 만 여 공안이 넘는다.
이러한 보배 중의 보배가 설두(雪竇) 선사의 후신이라고 일컬어지는 고려 진각(眞覺) 국사에 의해 완성되어 우리나라에서 초유로 간행되었고 농선 대원 전법선사께서 혼자 몸으로 이 '선문염송'의 전 공안을 번역하고 평하여 바로 보이셨다. 이러한 저자의 지혜와 자비, 원력에 어찌 찬탄하지 않을 수 있을까?
'선문염송'은 앞에서도 이야기했듯 우선 본칙부터 전 공안을 망라하다시피 한 방대한 양이며 이에 대해 많은 선사들의 법문까지 결집해 놓은 터라 부처님으로부터 각 선사들의 법 쓰시는 바를 손바닥 들여다보듯 하지 않고는 제대로 번역할 수가 없다. 그러므로 이것은 번역이 아니라 다시금 보이셨다는 말이 걸맞을 것이다.
게다가 난해하기로 유명한 '선문염송', 어떤 선사도 감히 전 공안에 대해 입을 벌리지는 못했는데 농선 대원 전법선사께서는 최초로 전 공안에 취모검 휘두르기를 두려워하지 않으셨다. 한마디로 일체종지를 통달한 이가 아니고는 애시당초 엄두도 내지 못할 일을 거침없이 각 칙마다 일렀으니 그 통달한 지혜에 누군들 탄복하지 않을 수 있을까?
이 '바로보인 선문염송' 30권의 역저로 농선 대원 전법선사의 번개 같은 지혜와 후학자를 위한 자비의 빛이 제불보살님, 뭇 선사들의 광휘와 더불어 스러지지 않을 것을 믿는다.
