눈으로 듣는 마태의 예수님 이야기

마태복음을 헬라어 원문을 최대한 살려서 한국어로 옮긴 책이다. 현재 모든 성경본은 헬라어 문법을 적용하지 않았다. 또 마태가 성도들에게 직접 들려준 이야기를 적은 책이기에, 대화체로 쓰여야 했다. 현존하는 여러 언어본과 비교해 읽을 때, 새로운 점들을 많이 발견할 것이다.