두개의 신비로운 고대 도시의 모험
타잔이 아프리카의 미지의 오지에서 기묘한 백인 야만인을 구해낸 순간, 그는 그곳에 숨겨진 두 개의 적대적인 신비로운 도시의 존재를 알게 된다.
첫 번째는 황금빛 도시로, 그곳 사람들은 사자를 길들이며 신성한 존재로 받들고 있다. 두 번째는 상아로 장식된 도시로, 주민들은 코끼리를 신으로 모시며 숭배한다.
서로 대립하는 원시 문명의 한복판에 갇힌 타잔은 수많은 시련을 헤쳐나가기 위해 사자에 대한 모든 지식과 코끼리를 조련하는 기예, 그리고 밀림에서 터득한 온갖 생존술을 총동원해야 한다.