* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
'허영의 시장'(Vanity Fair) 영문판은 19세기 초중반 영국 사회의 위선과 허영을 풍자한 윌리엄 메이크피스 새커리의 대표작입니다. 결혼·계급·야망을 둘러싼 인물들의 뒤얽힌 이야기를 통해 사회적 탐욕과 도덕적 모호성을 날카롭게 드러내며, 베키 샤프(Becky Sharp)라는 매력적이면서도 계산적인 주인공을 중심으로 인간 본성의 어두운 면과 재기 넘치는 생존 방식을 그립니다. 새커리 특유의 아이러니한 화법과 직접 독자에게 말을 거는 서술자 목소리는 작품에 독특한 리듬과 유머를 부여하며 고전 소설의 묘미를 선사합니다. 영문판으로 읽을 때의 장점은 원문 고유의 어조와 문체, 재치 있는 문장 구성과 어휘의 뉘앙스를 직접 체감할 수 있다는 점입니다. 번역으로는 온전히 전달되기 어려운 풍자적 표현, 시대적 유머, 작가의 서술적 개입과 문장 리듬을 경험할 수 있어 문학적 감상은 물론 영어 원문 독해 능력 향상에도 큰 도움이 됩니다. 주석이 달린 영문판이나 현대어 주석본을 함께 활용하면 역사·문화적 맥락과 어휘 해설을 보완해 더욱 풍부하게 작품을 이해할 수 있습니다.
