* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
오트란토 성 (The Castle of Otranto)은 1764년에 발표된 호러와 낭만이 뒤섞인 초기 고딕 소설의 원형으로 꼽히는 작품입니다. 중세를 배경으로 한 가문의 저주와 예언, 초자연적 사건이 빠른 속도감으로 전개되며 공포와 서스펜스, 로맨스가 결합된 독특한 정서를 보여줍니다. 당시의 문학 흐름과는 다른 극적인 설정과 무대적 장치로 '고딕 소설' 장르를 창조했고, 이후 애니 래드클리프나 매튜 루이스 등 후대 작가들에게 큰 영향을 주었습니다. 영문판을 읽는 장점으로는 월폴의 원문이 지닌 문체적 리듬과 어휘, 고딕적 분위기의 미묘한 뉘앙스를 그대로 접할 수 있다는 점이 있습니다. 번역에서는 다소 희석될 수 있는 아이러니, 고어적 표현, 문장 구조를 원어로 체험하면서 작품의 역사적·문학적 맥락을 더 정확히 이해할 수 있습니다.
