영어로 읽는 고전 _ 조지 깁스의 금단의 길
조지 깁스의 『금단의 길(The Forbidden Way)』은 20세기 초에 쓰인 소설이다. 이야기는 콜로라도주의 신흥 광산 도시 메사 시티(Mesa City)를 배경으로 펼쳐지며, 야심에 찬 주인공 제프 레이(Jeff Wray)가 친구 래리 버클리(Larry Berkely)와 함께 일확천금의 꿈을 좇는 모습을 그려낸다. 야망과 사랑, 그리고 배신이라는 주제는 레이가 사적·사업적 관계를 헤쳐 나가는 가운데 서서히 수면 위로 떠오르며, 특히 학교 교사인 카밀라(Camilla), 그리고 사업과 사랑 양쪽에서 모두 그의 라이벌이 되는 코틀랜드 벤트(Cortland Bent)와의 관계에서 그 긴장이 두드러지게 드러난다.
이야기의 첫머리에서 우리는 어느 법률 문서를 앞에 두고 깊은 생각에 잠겨 있는 제프 레이를 만나게 된다. 그때 그의 친구가 최근의 다툼에서 얻은 듯한 상처를 얼굴에 지닌 채 모습을 드러낸다. 두 사람 사이에 흐르는 미묘한 분위기는 레이가 강한 소유욕을 품고 있는 카밀라를 둘러싼 갈등이 머지않아 폭발할 것임을 암시한다. 이어 레이가 동료 멀레넌(Mulrennan)과 사업 구상과 함께 '론 트리(Lone Tree)' 광산을 둘러싼 위험천만한 거래에 관해 논의하는 장면을 통해, 독자는 그들이 몸담고 있는 치열한 경쟁의 세계를 들여다보게 된다. 이와 더불어 작품은 카밀라의 내면적 갈등 또한 함께 펼쳐 보이는데, 메사 시티에서의 자신의 처지와 레이를 향한 복잡한 감정을 곱씹는 그녀의 모습은 앞으로 작품 전반에 걸쳐 얽히고설키게 될 인물들의 관계망에 무대를 마련해 준다.
Classics Read in English _ The Forbidden Way by George Gibbs
The Forbidden Way by George Gibbs is a novel written in the early twentieth century. The story plays out against the backdrop of Mesa City, a booming mining town in Colorado, where the fiercely ambitious Jeff Wray sets out to make his fortune in partnership with his friend Larry Berkely. Themes of ambition, love, and betrayal rise gradually to the surface as Wray steers his way through a tangle of personal and professional ties—most notably with Camilla, the local schoolmistress, and Cortland Bent, a man who proves to be his rival in both business and love.
As the novel opens, we find Jeff Wray bent over a legal document, lost in troubled thought, when a friend bursts in bearing visible marks from a recent altercation. The charged atmosphere between them hints at a brewing conflict centered on Camilla, toward whom Wray feels a fiercely possessive attachment. As Wray and his associate Mulrennan turn to talk of new ventures and the perilous dealings surrounding the "Lone Tree" mine, the reader is drawn into the cutthroat world they inhabit. At the same time, the narrative opens a window onto Camilla's own inner turmoil, as she sifts through her conflicted feelings for Wray and weighs her uncertain place in Mesa City—setting the stage for the intricate web of relationships that will unfold across the pages to come.
Among the contents
The young man in the swivel chair drummed with his toes against the desk, while he studied the gaudy fire insurance calendar on the wall before him. His pipe hung bowl downward from his lips, and the long fingers of one hand toyed with a legal document in his lap.
"Something new is hatching in this incubator," he muttered at last, dipping his pen in the ink bottle again. "And I think—I think it's an ugly duckling. Of course, it's no business of mine, but——" He looked up suddenly as a bulky figure darkened the doorway. "Hello, Jeff!"
Jeff Wray nodded and walked to the water cooler.
"Mulrennan's been here to see you three times," said the man in the swivel chair. "Each time he's been getting madder. I wish you'd keep your appointments or get another office-boy. That man's vocabulary is a work of genius. Even you, in your happiest humors—why, what's the matter with your face?"
Wray put his fingers up. Four red streaks ran parallel across his cheek bone. He touched the marks with his hand, then looked at his finger tips.
